TEATR ŚLĄSKI – Katowicki Karnawał Komedii 2018

26 stycznia (piątek)godz. 17:00 i 20:00KLATKA DLA PTAKÓWTeatr Gudejko, Warszawa

Jeremi Astaszow — Sat, 01 Jul 2017 19:00:54 +0000

Co to za klatka i jakie ptaszki w niej siedzą?
Zapraszamy do teatru. Właśnie trwa próba do przedstawienia, które rozgrywa się w nocnym klubie dla transwestytów. Grzegorz i Albin to szczęśliwa para. On jest właścicielem klubu, a on (ona) – jego gwiazdą, słynną Drag Queen. Sielankę zaburza wizyta przyszłych teściów ich syna. Zwłaszcza, że teść to bardzo konserwatywny polityk. Kiedy zderzają się ze sobą dwa światy, huk jest wielki! A śmiech jeszcze większy! Wizyta państwa Krzyżopolskich w jaskini rozpusty stawia pod znakiem zapytania przyszłość młodej pary. Trzeba się nieźle nagimnastykować, naudawać i naprzebierać, żeby uniknąć kompromitacji.
Kto widział Robina Williamsa i Gene Hackmana w filmowej wersji Klatki dla ptaków przekona się, że w Polsce jest śmieszniej niż w USA.

Autor: Jean Poiret
Przekład: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile
Reżyseria i opracowanie: Andrzej Strzelecki

Występują: Joanna Kurowska, Małgorzata Rudzka, Olga Kalicka/Joanna Balas, Witold Dębicki, Jarek Gajewski, Marek Kaliszuk/Rafał Cieszyński, Wojciech Raszewski, Tomasz Sapryk
Czas trwania: 120 min. (z jedną przerwą)

28 stycznia (niedziela)godz. 17:00 i 20:30CZEGO NIE WIDAĆTeatr Kwadrat im. Edwarda Dziewońskiego, Warszawa

Jeremi Astaszow — Tue, 12 Dec 2017 13:51:02 +0000

Obwoźna grupa teatralna przygotowuje się do premiery szmirowatej dość produkcji – spektaklu pt. Co widać. Zostało bardzo mało czasu. Budżet jest ograniczony. Ekipa techniczna okrojona. Reżyser zmęczony. A aktorzy?
No cóż… Jeżeli problemem jest już nawet zapamiętanie tekstu podczas próby generalnej, to jak radzić sobie, z dwoma burzliwymi romansami, krótkowzrocznością młodej gwiazdki, stale psującą się dekoracją itd?

Autor: Michael Frayn
Przekład: Małgorzata Semil, Karol Jakubowicz
Reżyseria: Andrzej Nejman

Występują: Ilona Chojnowska, Lucyna Malec, Katarzyna Glinka, Marta Żmuda-Trzebiatowska/Zuzanna Grabowska (gościnnie), Andrzej Andrzejewski, Paweł Domagała/Andrzej Nejman, Jacek Łuczak, Michał Lewandowski, Grzegorz Wons.

Czas trwania: 150 min. (z jedną przerwą).

29 stycznia (poniedziałek)godz. 17:00 i 20:00POMOC DOMOWAOch-Teatr, Warszawa

Jeremi Astaszow — Tue, 12 Dec 2017 13:54:14 +0000

Farsa! Pyszna! Jedna z najzabawniejszych, które można zobaczyć na polskich scenach. Marc Camoletti – tytan gatunku, tekst wystawiany kilkadziesiąt tysięcy razy na całym świecie. Mąż, żona, kochanek), kochanka i zdrady małżeńskie, jak to w farsie. Jedna noc, jedno mieszkanie, dwie sypialnie i… pomoc domowa, kierująca wydarzeniami. Do tego znikający alkohol – whisky, tequila, rum i szampan, potęgujące nieporozumienia, słabości oraz śmieszności ludzkich charakterów. Jednym słowem – zabawa, i o nią tu idzie.

Autor: Marc Camoletti
Przekład: Bartosz Wierzbięta
Reżyseria: Krystyna Janda

Występują: Katarzyna Gniewkowska, Krystyna Janda, Barbara Wypych, Krzysztof Dracz, Mirosław Kropielnicki

Spektakl dla Widzów powyżej 12. roku życia

Czas trwania: 120 min. (z jedną przerwą)

1 lutego (czwartek)godz. 17:00 i 20:00BYĆ JAK ELIZABETH TAYLORAB Production, Warszawa

Jeremi Astaszow — Tue, 12 Dec 2017 13:58:32 +0000

Nowy Jork. Rok 1976. Do apartamentu słynnego hotelu The New York Palace, w którym mieszka wybitny psycholog i terapeuta Tony Slawers przychodzi niespodziewanie jego wieloletnia pacjentka Elizabeth Taylor. Po chwili pojawia się tam również Richard Burton. Także jego pacjent i przyjaciel. To niezwykły wieczór najsłynniejszej pary w dziejach Hollywood.

Szczególna narracja sztuki przenosi nas w czasie co pozwala na pokazanie wyjątkowych i ważnych miejsc w życiu pary: londyńskiego hotelu Dorchester, hotelu Astoria w Rzymie, hotelu Ritz w Paryżu i oczywiście Nowego Jorku. Najdroższa perła świata, którą Burton podarował Liz Taylor na Walentynki, nominacje do Oscarów za role w filmie Kto się boi Wirginii Woolf, diament Kruppa, kopie sukni projektowanych dla Taylor przez takich projektantów jak Halston, Dior, Balmain, YSL – to wszystko w najnowszej sztuce Jakuba Przebindowskiego.

Tekst i reżyseria: Jakub Przebindowski

Występują: Małgorzata Foremniak, Martyna Kliszewska, Sambor Czarnota, Paweł Deląg

Czas trwania: 120 min. (z jedną przerwą)

2 lutego (piątek)godz. 19:00PÓŁ NA PÓŁG-Invest Olaf Gruszka i Piotr Szwedes, Chorzów

Jeremi Astaszow — Tue, 12 Dec 2017 13:59:38 +0000

Matka jest tylko jedna. Czasem to o jedną za dużo…Dwaj przyrodni bracia, Robert i Dominik, zupełnie serio rozważają ten dylemat. Realizacja ich życiowych planów i marzeń stoi pod znakiem zapytania, dopóki… żyje ich matka. Wbrew pozorom bracia nie są wcale bezdusznymi potworami czyhającymi na śmierć biednej matki staruszki. Rzeczywistość przedstawiona we współczesnej hiszpańskiej komedii jest o wiele bardziej skomplikowana, a historia relacji łączącej braci z matką jest opowiedziana w sposób przewrotny i bardzo… śmieszny. Obok śmiechu sąsiadują też: napięcie i groza, godne mistrza gatunku – Alfreda Hitchcocka.

Tekst został przetłumaczony na portugalski i angielski. W marcu 2014 odbyła się premiera w Nowym Jorku, w listopadzie w Nowym… Sączu. Hiszpańską wersję sztuki obejrzało już ponad 500.000 widzów.

Tekst i przekład: Rubi Birden
Reżyseria: Wojciech Malajkat

Występują: Piotr Polk i Piotr Szwedes

Czas trwania: 100 min. (z jedną przerwą)

4 lutego (niedziela)godz. 19:00AKT RÓWNOLEGŁYTeatr Ludowy, Kraków

Jeremi Astaszow — Tue, 12 Dec 2017 14:00:36 +0000

Kto by pomyślał, że wszystko zaczęło się od zamieszczonej w gazetce parafialnej reklamy miłego, uroczego i zacisznego hoteliku. Pewnego wieczoru zjawiają się tam dwie pary kochanków i jak zapewne domyślacie się Państwo, każde z nich pełnoprawnego małżonka zostawiło w mieście. I w tym momencie ten opis właściwie powinien się skończyć, aby nie popsuć Wam zabawy, co i tak jest zupełnie niemożliwe! Jeden z najbardziej zabawnych tekstów, jaki kiedykolwiek został napisany dla teatru. Opowieść o trudach tego „pierwszego” skoku w boku i małżeńska komedia omyłek, ale czy tylko? Tak naprawdę jest jeszcze jeden ważny, tajemniczy bohater – zupełnie niegroźny, nieco fajtłapowaty, nieco powolny i trochę…

Autor: Derek Benfield
Przekład: Emilia Miłkowska
Reżyseria: Tadeusz Łomnicki

Występują: Marta Bizoń, Anna Pijanowska, Piotr Pilitowski, Maciej Namysło, Karol Polak

Czas trwania: 120 min. (z jedną przerwą)